Loksins gátum við notað sleðann okkar almennilega!! Eftir duglega ofankomu í janúar hér í Bretlandi kom nægur snjór til að renna sér í brekkum. Þar sem það er býsna flatt svæðið í kringum hverfið okkar þurftum við að bruna upp í Bradgate park til að komast í sæmilega brekku.

Þessar myndir (þar af ein vídeóupptaka) segja meira en þúsund orð. Og já, við söknum Íslands og íslenska vetursins!

http://www.flickr.com/photos/mummi-og-lydia/sets/72157623767812732/detail/

  Children banned from wearing swim goggles at Leicestershire leisure centre. 

Youngsters were banned from wearing goggles at a swimming festival – for health and safety reasons.

Children taking part in the Aqua Splash Festival at the Hermitage Leisure Centre, in Whitwick, were told they could only wear goggles if they had a medical reason to do so.

The institute guidelines, which have been in place since 2006, state there has been a history of accidents "firstly as a result of goggles being made of glass or breakable plastics and secondly during the putting on and taking off of goggles". 

A spokesman for the institute say it encouraged children not to wear goggles – because "part of the learning to swim experience is for a child to be able to deal with splashing in the face" – but that it was not an enforced rule.

Þessi plága er sem betur fer tiltölulega takmörkuð við starfsemi hins opinbera (t.d. skólar, bæjarfélög). Við höfum til dæmis ekki séð neitt svona í tengslum við sundnámskeið á vegum einkaaðila sem Dagbjört og Ísak sækja bæði. 

Gleðileg jól öll sömul!

Hér eru örfá orð frá okkur fjölskyldunni. Við höfðum það hefðbundið á aðfangadagskvöld eins og venjulega, fjögur saman í húsinu okkar í Birchwood Close með reykt svínakjöt og hrísgrjónabúðing í eftirmat. Eftir allt pakkastandið eftir mat fóru menn örþreyttir en ánægðir í rúmið.

Ég og Lýdía ætlum að púsla saman almennilegum jólapistli yfir hátíðarnar og setja á bloggið okkar, ásamt fleiri myndum. Látum þetta í duga í bili.

Fleiri jólamyndir: http://www.flickr.com/photos/mummi-og-lydia/sets/72157622943176417/

Hmm. Reyndar man ég allt í einu að ég á einhvern helling af gömlum Prúðuleikaraþáttum sem ég náði í á (hóst) Torrent í fyrra, en hef ekki komist í að horfa á. 

http://www.youtube.com/watch?v=tgbNymZ7vqY

http://www.youtube.com/watch?v=r7InlN2x08Q

"September 2009 Dubbed the 'New Vikings', Iceland's bankers had  taken the world by storm. But a year ago their banks collapsed   overnight, leaving the country to face economic chaos. Have the  lessons been learned?.."

Það er fullt af fleira áhugaverðum heimildarmyndum á http://www.Journeyman.tv 

http://www.mbl.is/mm/frettir/taekni/2009/09/06/ruddalegt_ad_vera_hoppandi/

Google.com býður fólki að þýða texta úr einu tungumáli á annað. Slíkar þýðingar ber að taka með miklum fyrirvara. Það er augljóslega rétt, sem haft var eftir Þorbirni Broddasyni prófessor fyrr í vikunni, að seint kæmi gullaldartexti úr slíkum þýðingum.

Maður nokkur, sem sló inn setninguna „Ég er hoppandi kátur“ varð heldur en ekki undrandi þegar enska þýðingin reyndist vera „Holy shit, I am gay“ (Fjandinn sjálfur, ég er samkynhneigður).

[...]

En ef fréttamaður var ekki að kríta liðugt hérna þá eru íslenskir útsendarar Google búnir að laga þetta núna. Þessar þýðingar komu nokkuð skynsamlega út þegar ég prófaði sjálfur: 

http://translate.google.com/translate_t?text=Ég+er+hoppandi+kátur&sl=is&tl=en

http://translate.google.com/translate_t?text=Þetta+er+hoppandi+kanína&sl=is&tl=en

http://blogs.amctv.com/scifi-scanner/2009/08/bad-designs-in-star-wars.php

[..]

Death Star

An unshielded exhaust port leading directly to the central reactor? Really? And when you rebuild it, your solution to this problem is four paths into the central core so large that you can literally fly a spaceship through them? Brilliant. Note to the Emperor: Someone on your Death Star design staff is in the pay of Rebel forces. Oh, right, you can't get the memo because someone threw you down a huge exposed shaft in your Death Star throne room.

Bad design in Star Wars is not just limited to stuff; evolution here seems wacky, too. Three choice bits:

Sarlaac

A monstrous yet immobile creature who lives in an exposed pit in the middle of a lifeless desert, waiting for large animals to apparently feel suicidal and trek out to throw themselves in? Yeah, not so much. Not every Sarlaac can count on an intergalactic mob boss to feed it tidbits.

[..]

Höfundur þessarar færslu er John Scalzi, gaurninn á bak við hinar stórskemmtilegu Old Man's War bækur, harðsoðin geim/stríðs/framtíðarhasar sem ég mæli hjartanlega með:

With his wife dead and buried, and life nearly over at 75, John Perry takes the only logical course of action left him: he joins the army. Now better known as the Colonial Defense Force (CDF), Perry's service-of-choice has extended its reach into interstellar space to pave the way for human colonization of other planets while fending off marauding aliens. The CDF has a trick up its sleeve that makes enlistment especially enticing for seniors: the promise of restoring youth. After bonding with a group of fellow recruits who dub their clique the Old Farts, Perry finds himself in a new body crafted from his original DNA and upgraded for battle, including fast-clotting "smartblood" and a brain-implanted personal computer. All too quickly the Old Farts are separated, and Perry fights for his life on various alien-infested battlegrounds. 

Stelpurófan fór auðvitað margoft í sund með vinkonum sínum og fleirum þessar 3 vikur. En síðasta daginn á Íslandi skaust skottan í síðustu sundferðina með Evu Þórdísi frænku sem vildi kíkja á hana og meta hana "sundlega" séð, sérstaklega af því að hún hefur lítið sem ekkert farið í sund hér í Englandi fyrir utan 1x í viku í skólasund. Eva er náttúrulega sundgarpur mikill og sundþjálfari, svo ef einhver getur sagt dóttur minni til ofan í lauginni þá er það hún! 

En vindum okkur í þetta. Hér er tilvitnun í Evu Þórdísi frá netspjalli um helgina (með hennar leyfi auðvitað!):

Skrifleg sundskýrsla hefst núna:

Hún kann tökin í bak, bringu og skrið ágætlega og er í raun flugsynd, hún er greinilega að fá mjög góða kennslu úti þó hún komist kannski ekki eins oft í sund og jafaldrarnir hérna heima. [..] fínpússning á sundaðferðunum er framundan en ekki að læra að synda, kafa eða fljóta.

Ef þú hefur kost á því þá mundi ég bjóða henni að prufa að æfa sund því hún dundaði sér útí djúpu við að kafa og stökkva af pallinum (öruggari en allt) í örugglega 40 min og ef það er ekki eiginleiki sem sundfólk þarf að hafa þá veit ég ekki hvað... að njóta sín einn í vatninu.

[..] 

Það sem gerir það líka að verkum að mér finnst að það ætti allavega að bjóða henni sundæfingar (ef það er hægt) er að ég spurði hana hvort hún kinni að gera kollhnís í vatninu og hún svarði um hæl "nei, en þegar fólk er á Ólympíuleikum þarf það að gera svona kollhnís í bakkanum!" ég veit ekki um neinn krakka á hennar aldri sem veit þetta, þannig að ég tók eina veltu fyrir hana (the olympic style). 

[..]

og svo fórum við að koma henn í nokkra kollhnísa, þegar ég var svo flúin í heitari laug og var að fylgjast með henni sá ég hana gera mjög svo góða og ágætlega hepnaða tilraun til að synda nokkur skriðsundtök að bakkanum og taka veltu!!!!!!!

Þannig að niðurstaðan er að hún er vel synd, fljót að læra og tileinka sér hreyfingar í vatninu, örugg [..] og nýtur sín í vatninu. Auka sundnámskeið er henni klárlega til framdráttar og ég held að það sé alveg málið að hvetja hana áfram í sundi bæði með þér og án þín, sundæfingar ef þær eru möguleiki og hún hefur áhuga, ekki spurning.

Stúlkan okkar er sumsagt alger snillingur og kannski efni í sundstjörnu, hver veit! Ég ætla að spyrja hana hvort hún vilji koma að synda með mér einu sinni í viku eða svo. Mig vantar alveg þessa spes þjálfun sem ég fékk úr sundinu heima á Íslandi (2-3x í viku) því ekki höfum við farið í sund hér í Englandi nema örsjaldan. Aðstaðan hér er sæmileg (nema á svona stöðum!) en þetta er bara ekki það sama og útilaugarnar heima á Íslandi... 

http://en.wikipedia.org/wiki/Karius_and_Bactus

nú einnig á Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=VOJo73IGpfE

According to the the description, the man in this video is an engineering student in Pakistan.This is kind of like that, only dumber. Why he was trying to bull rush the door is anyone's guess, but for the sake of mankind I can only hope this guy doesn't graduate.

http://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk

Það var um 30 stiga hiti á Leicestersvæðinu í dag. Það þýddi því ekkert annað en að fylla buslulaugina í garðinum til að kæla gengið niður! Hér eru nokkrar myndir frá buslinu:

http://www.flickr.com/photos/35959749@N08/sets/72157620633390375/

Nokkrar myndir frá Londonferð í síðasta mánuði, sjá meira um það í þessari bloggfærslu

http://www.flickr.com/photos/35959749@N08/sets/72157619452406424/

Við fjölskyldan lögðum land undir fót helgina fyrir kosningar og keyrðum til London. Aðalerindið var að fara í íslenska sendiráðið til að kjósa. Sem við og gerðum, og fórum svo á Natural History Museum í nokkra tíma á eftir sem var býsna gaman.

Það skringilega var þó að eftir að við höfðum kosið þá fengum við miðann í hendur, stimpil og undirskrift frá fulltrúa o.s.fr., og svo þurftum við að koma atkvæðunum okkar í póst sjálf! Ég spurði manneskjuna reyndar um þetta fyrirkomulag, og skildist á henni að þetta hafi verið gert svona í fleiri áratugi. 

En hvað um það, skv. rakningarkerfi (e. tracking system) á http://www.postoffice.co.uk komust atkvæðin okkar til skila til Íslands föstudaginn fyrir kosningahelgina. Það lítur því út fyrir að fyrirhöfnin við að kjósa hafi ekki verið til einskis, og stuðningur okkar við nýju ríkisstjórnina hafi verið talinn með (segi ekkert hvaða flokkur var kosinn!).